Julie Andrews & My Favorite Things

 

1959 yılında ilk defa The Sound Of Music müzikali için Richard Rogers tarafından bestelemiştir. Sözleriyse Oscar hammerstein ii  yazılmıştır.

Şarkı ilk orijinal Broadway yapımı olarak Mary Martin tarafından tanıtıldı. 1965’teki filmde Julie Andrews tarafından seslendirildi.

Şarkı Sözü;

Yağmur damlaları güllerin, yavru kedilerin bıyıklarının

Parlak bakır çaydanlıkların ve sıcak, yün eldivenlerin

Ambalaj kağıtlarıyla süslenmiş, iple bağlanmış hediyeler üstündeki

Bunlar en sevdiğim şeylerden birkaçı

Krem rengi midilliler ve çıtır çıtır elmalı paylar,

Kapı çıngırağı, kızak çıngırağı ve et yanında makarna

Mehtabın yanında kanat çırpan vahşi kazlar

Bunlar en sevdiğim şeylerden birkaçı

Mavi saten kemerli, beyaz elbiseli kızlar

Burnumdaki ve kirpiklerimdeki kar taneleri

İlkbahara dönüşen gümüş, beyaz kışlar

Bunlar en sevdiğim şeylerden birkaçı

Köpek ısırdığında, arı soktuğunda

Kendimi mutsuz hissettiğimde

Hatırlarım sevdiğim şeyleri sadece

Kendimi o kadar da kötü hissetmem

Sayelerinde..

*********************************************************

Raindrops on roses and whiskers on kittens

 Bright copper kettles and warm woolen mittens

 Brown paper packages tied up with strings

 These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels

 Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles

 Wild geese that fly with the moon on their wings

 These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes

 Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

 Silver white winters that melt into springs

 These are a few of my favorite things

When the dog bites

 When the bee stings

 When I'm feeling sad

 I simply remember my favorite things

 And then I don't feel so bad

[Repeat all verses]